KİTAP ÖNCESİ
Agatha Christie‘nin Bilinmeyen hedef kitabına geçmeden önce değinmek istediğim konu İngilizcesini geliştirmek isteyen okuyuculara bir öneri niteliğinde olacak. Hayatımız boyunca İngilizce ile bir şekilde haşır neşir olsak bile topluluğumuzda sık sık duyduğumuz yakınma “Ah şu İngilizce bir halledemedik”şeklinde . İşte bu yüzden bu kitap öncesi yazımda bu konu hakkında ve birazdan detayına ineceğimiz kitapta bize bu konuda yardım edecek bir kaynak niteliğinde.
Öncelikli bir dil öğrenirken 3 temel durumdan dil öğrenme sürecimize destek sağlayabiliriz bunlar; Okuma-Yazma-Dinlemedir. Diğer iki durum için internetten birçok kişiden ve içeriklerden yararlanabilirsiniz biz bugün okuma kısmına odaklanacağız. Dil öğrenim sürecinde gece yatmadan önce okunan kitabın öğrenme sürecine çok önemli katkı sağladığı uzmanlar tarafından belirtilmektedir. Kendimde kişisel olarak çok deneyip faydasını gördüğüm için bu süreçleri bu yazıda paylamak istedim.
Öncelikle kendi seviyenize göre İngilizce kitaplar alıp okumak size ciddi bir kelime bilgisi sağlayacaktır. Bunun yanında sesli okuduğunuzda telaffuzunu bilmediğiniz kelimeleri fark etmenize olanak sağlayıp onları öğrenme fırsatı sağlıyor.
Peki neden bu kitap öncesi böyle bir yazıya değindim? diye düşünüyor olabilirsiniz. Agatha Christie’nin kitapları anlaşılabilirlik konusunda çok iyi ve yeni yeni İngilizce kitap okuyanlara ciddi şevk verecek şekilde yazılmış. Bilinmeyen Hedef (Destination Unknown) kitabı da seviyesi B2 (Intermediate) olan biri için gayet anlaşılır bir kitap olmuş. Elbette bilinmeyen kelimelerin çıkabileceği veyahut birkaç bilinmeyen grammer kalıplarının göze çarpabileceği bir kitap ama hikâyenin %85-90 rahatlıkla anlayabileceklerini düşünüyorum. C1 (Upper-Intermediate) seviyesindeki okurlar içinde tamamen rahatlıkla anlaşılabilecek bir kitap. Eğer dil seviyesini bu seviyelere getirmiş ve okuyacak İngilizce roman arayan okurlar için Destination Unknown kitabını şiddetle tavsiye ederim.
Bilinmeyen Hedef /Destination Unknown
Kitap ortadan kaybolan bilim adamlarının nereye kaybolduklarını başlarına bir şeylerin mi geldiği yoksa elindeki buluşlarla tehlikeli bir şey yapmak için mi ortadan kayboldular gibi birçok bilinmez ile bir soruşturması ortasında buluyor okur kendini. En son kaybolan bilim adamı Thomas Betterton üzerinden hikâye başlıyor. Thomas en son ZE füzyonunu bulan en iyi nükleer bilimci olması onun ortadan kaybolmasındaki riskleri akıllara getiriyor. Soruşturmayı yürüten Jessop’ın Thomas Betterton ortadan kaybolması ile alakalı Thomas’ın eşini sorgulaması ve eşinin Fas’a gidip kafa dinleme bu olayları unutma planı ona şüpheli gelmesi ve buna odaklanması sonucundan karakterleri Fas’ta buluyoruz.
Bilinmeyen Hedef’e giden Hilary Karakteri
Bu arada romana kocası kayıp ve kızı ölmüş olan Hilary karakteri katılıyor. Hilary kocasından ayrı ve kızı vefat etmiş bir kadın. Yaşam odağı kaybolmuş buhranda ve İngiltere’nin yağmurlu kasvetli havasından bıkmış ve buralardan uzaklaşmak isteyen bir kadın. İngiltere’den Fransa- Paris aktarmalı Fas’ın Kazablanka şehrine gitmek için uçağa biner ama yoğun sisten ötürü Paris’e iniş yapamayan uçak Fransa’da Beauvais kentine iniş yapar.
Hilary haliyle kızgın bitkin oradan otobüs ile Paris’e uçuşunun olduğu havalimanına gelir ama uçağını kaçırır ve ertesi gün uçmak zorunda kalır. Ve uçuşta öğrenir ki dünkü Kazablanka uçuşunu yapan uçak düşmüştür. Yani uçağı kaçırmasa ölmüş olacaktı. Yaşadığı son olaylardan ötürü ruh halinin kötü olmasından dolayı o uçakta olup ölmeyi ister. O düşen uçakta Thomas Betterton’ın eşi vardır.
Hilary oteline yerleştikten sonra dışarı çıkıp eczanelerden uyku hapı alıp intihar etmeyi aklına koyar ve sokağa çıkar.
Her girdiği eczanede uyku ilacı sorar bazılarında yoktur ya da azdır başka eczanelere gider ve ilk gittiği eczanedeki adam durumdan şüphelenir ve Hilary takip eder ve bu kadar çok uyku hapı alan birinin yanlış bir şey yapacağını düşünür. Hilary sonunda odasına gelip hapları içecekken kapısı çalar. Başta açmamayı düşünür ama sonra ısrarcı çalan kapıyı acar ve kapıdaki o eczanede gördüğü adamdır. O adam soruşturmayı yürütmekte olan Jessop olduğunu görürüz ve ona hayatının akışını değiştirecek bir teklifte bulunur ve tüm hikâye Hilary üzerinden dönmeye başlar.
Yazımı burada noktalıyorum. Ben kitap yazılarımda çok detaya girip insanlara tabiri caizse “Spoiler” vermek istemiyorum ki okuyacaklar için bu çok şevk kırıcı olabilir. Bu anlattığım kısımlar çok giriş kısımlar hikâye tam da burada başlıyor diye burada kestim. Bir şeyin altını çizmek istiyorum Bilinmeyen Hedef kitabı Agatha Cristie’nin diğer polisiye kitaplarına göre biraz daha sönük kaldığını düşünüyorum. Polisiye kitap sevenlere önereceğim ilk kitap olmazdı kesinlikle ama yazının başında belirttiğim nedenlerden ve okunacak önemli polisiye, dedektiflik kitaplardan sonra okunması okuyucuyu çokta üzmeyecek bir kitap sadece beklentiyi çok yüksek tutulmaması için bunu yazma gereksinimi hissettim.
“Shakespeare’in dediği gibi aşıkların kavuştuğu yerde koşturmacalar biter.”(Bilinmeyen Hedef)
Kimler Okumalı?
Bu kitap polisiye kitap severlerin zevk alarak okuyacağı ve İngilizce bilgisini geliştirmek isteyen okurlar içinde kitabın İngilizce versiyonu çok anlaşılabilir düzeyde.
Yazarı Tanıyalım!
Tam adı Agatha Mary Clarissa Miller Christie Mollowan olan Agatha Christie (15 Eylül 1890 – 12 Ocak 1976), İngiliz yazar, polisiye edebiyatın en önemli isimlerinden biri ve dedektif Hercule Poirot karakterinin yaratıcısıdır. Mary Westmacott takma adıyla aşk romanları da yazmıştır. Ancak asıl ününü, yazdığı 80 dedektif romanına ve West End tiyatrolarında sahnelenen oyunlarına borçludur.
Add Comment